M. Hume, dans son histoire d’Angleterre, parlant de la conspiration attribuée aux Catholiques en 1678 sous Charles II. rapporte le mot d’un chevalier Player qui félicitoit la ville des précautions qu’elle avoit prises—“Et sans lesquelles,” disoit-il, “tous les citoyens auroient couru risque de se trouver égorgés le lendemain à leur réveil.”
Le maire d’une petite ville, entendant une querelle dans la rue au milieu de la nuit, se lève du lit, et ouvrant la fenêtre, crie aux passans, “Messieurs, me lèverai-je?”
Un sot faisoit compliment à une demoiselle don’t la mère venoit de se marier en secondes noces avec un ancien ami de la maison—“Mademoiselle,” lui dit-il, “je suis ravi de ce que monsieur votre père vient d’épouser madame votre mère.”
Racine, qui avoit été toute sa vie courtisan très attentif, étoit enterré à Port Royal des Champs dont les solitaires s’étoient attirés l’indignation de Louis XIV. M. de Boissy, célèbre par ses distractions, disoit, “Racine n’auroit pas fait cela de son vivant.”
On racontait dans une conversation que Monsieur de Buffon avoit disséqué une de ses cousines, et une femme se récrioit sur l’inhumanité de l’anatomiste. M. de Mairan lui dit, “Mais, madame, elle étoit morte.”
On parloit avec admiration de la belle vieillesse d’un homme de quatre-vingt dix ans, quelqu’un dit—“Cela vous étonne, messieurs; si mon père n’étoit pas mort, il auroit à présent cent ans accomplis.”
Mouet, de l’opera comique, conte qu’arrivant de Lyon, et ne voulant pas qu’on sut qu’il étoit à Paris, il recommanda à son laquais, supposé qu’il fut rencontré, de dire qu’il étoit à Lyon. Le laquais trouve un ami de son maitre, qui lui en demande des nouvelles. “Il est à Lyon,” dit-il, “et il ne sera de retour que la semaine prochaine.” “Mais,” continue le questionneur, “que portez-vous là?” “Ce sont quelques provisions qu’il m’a envoyé chercher pour son diner.”
Un homme examinoit un dessin représentant la coupe d’un vaisseau construit en Hollande; quelqu’un lui dit, “Est-ce que monsieur entend le Hollandois?”
Un homme de loi disoit qu’on ne pouvait pas faire une stipulation valable avec un muet. Un des écoutans lui dit, “Monsieur le docteur, et avec un boiteux, seroit-elle bonne?”
Un homme se plaignoit que la maison de son voisin lui ôtoit la vue d’une de ses fenêtres; un autre lui dit, “Vous avez un remède; faites murer cette fenêtre.”