For the Dessert.—Para los postres.

Apples,manzanas. Sweetmeats,dulces, conservas.
Pears,peras. Nuts,nueces.
Peaches,duraznos. Filberts,avellanas.
Mellow peaches, melocotones, (priscos.) Chestnuts,castañas.
Apricots,albaricoques. Almonds,almendras.
Cherries,cerezas. Medlars,nisperos.
Figs,higos. Blackberries,zarzamora.
Plums,ciruelas. Quinces,membrillos.
Raspberries,frambuesas. Pomegranates, granadas.
Grapes,uvas. Oranges,naranjas.
Fritters,buñuelos. Olives,aceitunas.
A tart,torta. Mulberries,moras.
Sugarplums,confites. Currants,grosellas.

Degrees of Kindred.—Grados de parentesco.

The father,el padre. The mother-in-law,la madre política, or la suegra.
The mother,la madre. The son-in-law,el hijo político, or el yerno.
The grandfather, el abuelo. The daughter-in-law, la hija política, or la nuera.
The grandmother,la abuela. The parents,los padres, (el padre y la madre.)
The great-grandfather,el bisabuelo. The spouse,el esposo, m.
The great-la bisabuela. The spouse,la esposa, f.
grandmother, A consort,un consorte.
The son,el hijo. Twin brothers,mellizos, (cuátes, M.)
The daughter,la hija. Twin sisters,mellizas, (cuátes, M.)
The grandson,el nieto. A godfather,el padrino.
The granddaughter,la nieta. A godmother,la madrina.
The brother,el hermano. A godson,el ahijado.
The sister,la hermana. A goddaughter,la ahijada.
The eldest son,el primogénito. A lying-in woman,muger parida.
The second son,el hijo segundo. The nurse,ama de criar, criandera,
The uncle,el tio. (or chichigua, M.)
The aunt,la tia. A midwife,la partera.
The nephew,el sobrino. A relation,un pariente.
The niece,la sobrina. A female relation,una parienta.
The nephew’s son,el hijo del sobrino. A friend,un amigo.
The niece’s daughter,la hija de la sobrina. A female friend,una amiga.
The cousin,el primo. An enemy,un enemigo, m.
The female cousin,la prima. An enemy,una enemiga, f.
The brother-in-law,el hermano político, A widower,un viudo.
or el cuñado. A widow,una viuda.
The sister-in-law,la hermana política, An heir,un heredero.
or la cuñada. An heiress,una heredera.
The father-in-law,el padre político, A marriage,un casamiento.
or el suegro. A wedding,unas bodas.
A pupil,un pupilo, m. A christening,un bautismo.
A pupil,una pupila, f.

Compadre, and comadre, are names that the sponsor and the parents of the godson or daughter give each other.


Of the Conditions of Man and Woman.—
De los estados del hombre y de la muger.

A man,un hombre. A girl,una muchacha.
A woman,una muger. A maid,una doncella.
An aged man,un viejo. A master,el amo.
An aged woman, una vieja. A mistress,el ama.
An old man,hombre anciano. A man-servant,un criado.
An old woman,muger anciana. A female servant, una criada.
A young man,un jóven. A citizen,un ciudadano.
A young girl,una moza. A countryman,un paisano, (un payo, M.)
A spark, dandy,petimetre. A stranger,un extrangero.
A lady,una señora. A rogue,un bribon.
A husband,el marido. A sharper,un estafador.
A wife,la muger. A cheat,un engañador.
An infant,un infante. A thief,un ladron.
A boy,un muchacho. A pickpocket,un ratero.