MR. JOUR. (to DORIMÈNE and DORANTE). Do you see?

COV. He says, "May the rain of prosperity water at all times the garden of your family."

MR. JOUR. I told you that he spoke Turkish.

DOR. This is admirable.

SCENE VI.—LUCILE, CLÉONTE, MR. JOURDAIN, DORIMÈNE, DORANTE, COVIELLE.

MR. JOUR. Come, my daughter; come near, and give your hand to this gentleman, who does you the honour of asking you in marriage.

LUC. Why, father, how strangely dressed you are! Are you acting a comedy?

MR. JOUR. No, no; it is no comedy, but a very serious affair, and the most honourable for you that could ever be wished for. (Showing CLÉONTE.) Here is the husband I bestow upon you.

LUC. Bestow upon me, father?

MR. JOUR. Yes, upon you. There, give him your hand, and thank heaven for your good fortune.