Page 269, l. 4. Brautwagen: wedding coach.
Page 270, l. 6. Hochzeit: wedding.
Page 270, l. 19. belegtes Butterbrot: sandwiches.
Page 271, l. 5. Hochzeitsmahl: wedding meal.
Page 271, l. 16. Speisesaal: dining room.
Page 277, l. 2. Was ist denn los? what is the matter?
Page 278, l. 18. Sehnsucht: yearning.
Page 278, l. 21. Haferbrei: oat meal.
Page 279, l. 8. Schmalz: suet, lard.
Page 279, l. 11. Pfarrer: priest, clergyman, parson.