He lua i Hu’ehu’e, ua ena e Pele.
Ke haoloolo e la ke ao,
Ke lele la i-luna, i-lalo;
Kawewe ka o-ó i-lalo, i akea.
Eli-eli, kau mai!
[Translation.]
Song
(In turgid style)
A pit lies (far) to the East,
Pit het by the Fire-queen Pele.
He lua i Hu’ehu’e, ua ena e Pele.
Ke haoloolo e la ke ao,
Ke lele la i-luna, i-lalo;
Kawewe ka o-ó i-lalo, i akea.
Eli-eli, kau mai!
Song
(In turgid style)
A pit lies (far) to the East,
Pit het by the Fire-queen Pele.