Heaven’s dawn is lifted askew,

One edge tilts up, one down, in the sky;

The thud of the pick is heard in the ground.

The question is asked by Wakea,

What god’s this a-digging?

It is I, it is Pele,

Who dug Mihau deep down till it burned,

Dug fire-pit red-heated by Pele.

Night’s curtains are drawn to one side,

One lifts, one hangs in the tide.