Footnote 487:[ (return) ] Eli-eli. A word that is found in ancient prayers to emphasize the word kapu or the word noa.
Footnote 488:[ (return) ] Lilua. To stand erect and act without the restraint usually prescribed in the presence of royalty.
[Translation.]
She is limed, she is limed,
My bird is limed,
With the gum of the forest.
We make a great circuit,
Outskirting the feast.
You shall feast on king’s bounty: