[Translation.]
Song
The rustle and hum of spinning top,
Wild laughter and babel of sound—
Hear the roar of the waves at Pu’u-hina!
Bursts of derision echoed from cliffs,
The cliffs of Ka-iwi-ku’i;
And the day is stirred by a breeze.
The house swarms with women and men.
List! the drum-beat of Lohiau,