[29] Perhaps تغازي and not تغاري Teghary as read by Burckhardt, or Tegherry, which would conduct him to the centre of the kingdom of Fez: M. Kosegarten read تغازا and Mr. Lee ثغازي in one of the manuscripts.
[30] Oualet, according to M. Walckenaer.
[31] This opinion is adopted by M. Walckenaer (Recherches sur l’Afrique sept. &c. p. 32).
[32] According to the traveller Adrien Partarrieu, a man of colour, resident at Senegal, who was well acquainted with the languages both of Africa and Europe, and capable of making good geographical observations.
[33] See Histoire complète des Voyages et Découvertes en Afrique, by Dr. Leyden, and H. Murray, French translation, vol. 3, page 173 and the following.
[34] The position of Timbo should first be corrected from the observations of Major Laing.
[35] It has already been remarked (if an author may be permitted to quote himself) in the Réflexions sur l’état des connaissances relatives au cours du Dhiolibâ (page 23) that the catastrophe appears to have occurred about the 4th of January 1806. He set out from Sansanding about the 19th of November, his voyage therefore could only have lasted about forty seven days.
[36] Compare the map of Park’s second journey, in the “Journal of a Mission to the Interior of Africa,” etc. London, 1815.
[37] Otherwise Benjamin Rose.
[38] Nouveau Voyage dans l’Intérieur de l’Afrique, fait en 1820, etc. translated from the English by the Chevalier de Frasans, Paris, 1817.