Das Leben ist nur ein Moment, der Tod ist auch nur einer—Life is but a moment, death also is but another. Schiller.
Das Leben lehrt uns, weniger mit uns / Und andern strenge sein—Life teaches us to be less severe both with ourselves and others. Goethe.
Das Nächste das Liebste—The nearest is the dearest. Ger. Pr.
Das Nächste steht oft unergreifbar fern—What 20 is nearest is often unattainably far off. Goethe.
Da spatium tenuemque moram; male cuncta, ministrat / Impetus—Allow time and slight delay; haste and violence ruin everything. Stat.
Das Publikum, das ist ein Mann / Der alles weiss und gar nichts kann—The public is a personage who knows everything and can do nothing. L. Roberts.
Das Recht hat eine wächserne Nase—Justice has a nose of wax. Ger. Pr.
Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit / Schliesst auf das Heiligthum, es werde Licht—The kingdom of poetry is the kingdom of truth; open the sanctuary and there is light. A. v. Chamisso.
Das Schicksal ist ein vornehmer aber theurer 25 Hofmeister—Fate is a distinguished but expensive pedagogue. Goethe.
Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben, und das Unerforschliche ruhig zu verehren—The fairest fortune that can fall to a thinking man is to have searched out the searchable, and restfully to adore the unsearchable. Goethe.