Die Meisterhaft gilt oft für Egoismus—Mastery passes often for egoism. Goethe.
Die Menge macht den Künstler irr' und scheu—The 30 multitude is a distraction and scare to the artist. Goethe.
Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, / Und wer sie meidet, wird sie bald verkennen—Only he shrinks from men who does not know them, and he who shuns them will soon misknow them. Goethe.
Die Menschen kennen einander nicht leicht, selbst mit dem besten Willen und Vorsatz; nun tritt noch der böse Wille hinzu, der Alles entstellt—Men do not easily know one another, even with the best will and intention; presently ill-will comes forward, which disfigures all. Goethe.
Die Menschen sind im ganzen Leben blind—Men are blind all through life. Goethe.
Die Menschheit geben uns Vater und Mutter, die Menschlichkeit aber gibt uns nur die Erziehung—Human nature we owe to father and mother, but humanity to education alone. Weber.
Die Milde ziemt dem Weibe, / Dem Manne 35 ziemt die Rache!—Mercy becomes the woman; avengement, the man. Bodenstedt.
Die Mode ist weiblichen Geschlechts, hat folglich ihre Launen—Mode is of the female sex, and has consequently their whims. C. J. Weber.
Die monarchische Regierungsform ist die dem Menschen natürliche—Monarchy is the form of government that is natural to mankind. Schopenhauer.
Die Moral steckt in kurzen Sprüchen besser, als in langen Reden und Predigten—A moral lesson is better expressed in short sayings than in long discourse. Immermann.