Page [349] - The angel sho***ike a column of flame into heaven, ... Unreadable even in high resolution. Appears it may have been intended to be “shot like” and was rendered accordingly.
IN THE FOOTNOTES:
Missing and incorrect footnote numbers were repaired. Other footnote oddities are mentioned below:
Page [64] - Footnote 92: Gen., v. i. ... likely a typographical error for “Gen., v. 1.” - left unchanged as found in the original text.
Page [77] – Chapter title ... “DEATH OF ADAM[1]” ... No footnote is given in the text to go with the anchor. Anchor was removed.
Page [83] - Footnote 147: Plutarch, Isis and Osiris, ed. Parthey; pp. 72, 88, and notes pp. 183[**] 238. ... Unclear mark after “183” assumed to be a comma, and comma added at that point.
Page [114] - Footnote 228: Davies, Mythology of the British Druids, London, 1809; and Celtic Researches, London, 1844: curious works on the Arkite worship and art-ditions of the Kelts. ... Smudge after word “Celtic” was repaired. The word “art-ditions” ... seems to be a misprint. Possibly typo for “traditions”. Without confirmation, it was rendered as found in the original.
Page [186] - Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it.”[324] ... In original text, footnote anchor is not visible. However, the biblical reference in footnote 324 matches this phrase and therefor the anchor was inserted here.
Page [314] - Footnote 581: Well, pp. 190, 191. ... “Well” is not given as a source anywhere else in the text, however, “Weil” is referenced more than 55 times. “Well” was treated as a typographical error and changed to “Weil”.
IN THE HEBREW AND GREEK: