[30] Proserpine or Pherephatta.
[31] The scholiast takes the ῥὀμβος to mean a piece of wood attached to a cord, and swung round so as to cause a whistling noise.
[32] This sentence is read variously in various editions.
[33] Eph. ii. 12.
[34] Euripides.
[35] Eph. ii. 3–5.
[36] Iliad, v. 31.
[37] Iliad, v. 385.
[38] Iliad, xviii. 410.
[39] Iliad, iii. 243. Lord Derby’s translation is used in extracts from the Iliad.