60. This river comes from the Lake of Two Mountains, is a branch of the Ottawa separating the Island of Montreal from the Isle Jésus and flows into the main channel of the Ottawa two or three miles before it reaches the eastern end of the Island of Montreal.
61. The Chaudière Falls are near the site of the city of Ottawa. Vide antea, p. 120.
62. Muskrat Lake.
63. This number is wanting on the map. Muscrat Lake is one of this
succession of lakes, which extends easterly towards the Ottawa.
64. Allumette Island, in the River Ottawa, about eighty-five miles above
the capital of the Dominion of Canada.
65. That part of the River Ottawa which, after its bifurcation, sweeps
around and forms the northern boundary of Allumette Island.
66. The Ottawa beyond its junction with the Matawan.
67. French River.
68. Vide antea, note 83, p. 130.
69. Plainly Lake St. Louis, now the Ontario, and not the Falls of St Louis. The reference is here to Niagara Falls.