zullen, wanneer de tyd koomt, hunne pligt voldoen.
werden, wann die stunde kommt, ihre pflicht thun.
At last, when every eye had been strained with expectation,
Eindelyk, toen yder oog vermoeid was door verwagting,
Endlich, als jederman’s auge gespannt war mit erwartung,
the dark plumed car appeared, bearing the remains
verscheen de zwarte gepluimde, kar met de overblyfsels
erschien der schwarze, gefederte wagen, tragend die uberbleibsel
of the mighty chief, whose fame will live as long
van de magtige bevelhebber, wiens roem zoo lang zal bestaan