Men of this world! give not yourselves up
To the pleasures of power and sensual gratification:
Neither be vain nor open to flattery.
Lest caught in his toils,
You fall into the hands of the devil.
PÚCHUNG.
(Consisting of four unequal lines, terminating with the vowel sounds u, a, i, and a. )
"Den prayitnā | wong agūng | aja pitambūh ||
"Barāng | rahing prajā ||
"Kawruhanā | den atitī ||
"Supayani | 'ing tindāk aywa | ng'alentār ||
Watch well, ye great, and be not unmindful
Of what takes place in the country;
But observe it narrowly,
That the administration of it may not be neglected.
BALÁBAK.
(Consisting of three long lines, each terminating in é.)