78. In an instant fear and panic overspread the hundred Kuráwa.
Silent and speechless they stood, and with a pale and wan look, which extended to the prince Kérna himself.
Even Súyudána and Yuyútsu lost their senses from fear;
They remained as without life, and having no will of their own.
79. It was then that Drúna and Bísma, and the good Pandíta Naráda,
Offered prayers and praise, and sprinkling a shower of sweet-scented flowers before him,
Thus entreated: "Are you not, in truth, the God of Day, why become greater?
"Have mercy upon the world and all that it contains.
80. "If you resolve upon the destruction of Kurunáta, his destruction must ensue:
"But think once more of the agreement of Nahária Bíma,
"And of the pledge of Drupádi, who has vowed not to bind her hair
"Until she shall have bathed in the blood of the hundred Kuráwa."
81. At this the god relented, and his heart became softened
When he listened to the words of the holy Bísma;
For the wisdom of Krésna was pleased with the praise,
And in an instant he resumed the form of Nahária Krésna.
78. Tanduan kawus gatini kang sata Kurawa ras
Diem tan pasábda mawenes Narepa Karna Nata
Mangkang Suryodana Yuyutsu Wikarna morcha
Biak tan geseng tekap irang arepi ilangnia
79. Ng'ka Druna Bisma ng'uniwé resi Narada di
Asrang mang'astuti umong saha puspa warsa
Mojar Batara hari ayowa magung weyung ta
S'wasta nikang Buana kasihi tulihenta
80. Yedian kita mejahani kurunata nang'ga
Bahna pratitnia gati sang Prawaria Bima
Moang Dropadi basa matan pag'lung gatinia
Yen tan pakadiusa rirah sata kuraweng prang
81. Da kantananya lesunen poa geleng Batara
Ling sang watak resi lawan paramarsi Bisma
Karunya budi nira Kresna renan pinuja
Rap saksana noluya rupa Nararia Kresna