82. The Pandítas then went each his way,
And Krésna proceeded to the dwelling of the widow of Pándu.
No sooner was he arrived than he said: "I offered my advice to the princes of Kúra,
"But they have resolved to be destroyed in battle.
83. "Such, O Naranáti Déwi, is the conduct of Kurunáta."
To him the princess then replied, "Inform my sons, the sons of Pándu, of this:
"And since they must fight, let them select warriors who cling to life;
"And let Swárga receive those who may fall in the war."
84. Thus spake the princess to Nahária Krésna,
Who closing his hands in respect, requested to withdraw.
Then quickly mounting his resplendent chariot,
He was followed by Widúra, Sanjáya, and Yuyútsu.
85. Kérna alone was seated in the chariot by the side of Krésna,
And him he advised to follow the cause of Pándu.
But the Prince of Wáng'ga replied: "I hold to my resolve,
"And long to try my strength in battle against Kiríti."
82. 'Ngka tant tinut nira muli resi sangga suksma
Sang Kresna mantuk kumari sira Pandu Patni
Sigran teka jari wiang nira Kura wendra
Kewalia mayun nirikang rana matia ring prang
83. Yekan pasabda Karuna Naranati dewi
Bota siasi wara-akan ta ripandu Putra
Heng sura darma ngosirangnia matoha jiwa
S'warga ngola pej ahimatdia nikang ranang'ga
84. Nahan wuwus narepa wadu Rinararia Kresna
Yekan tinut nira napatgata semba amit
Sigran mijil sira tohor mahawan rata bra
Sering lawan Widura Sanjaya len Yuyutsu
85. Sang Karna rowang nira Kresna aning rata krem
Sinoé kinoni tumota ri Pandu Putra
Dan sang Nararia Riawang'ga kedah sudira
Mayon makola guna sakti lawan kiriti