The monuments of the battle of Bouvines came from the church of S. Catherine-du-Val-des-Écoliers. They are incised stones, coloured and gilt, bearing the following inscriptions:—
A LA PRIERE DES SERGENS DARMES MONSR SAINT LOYS FONDA
CESTE EGLISE ET Y MIST LA PREMIERE
PIERRE ET FU POUR LA JOIE DE LA VITTOIRE QUE FU AU PONT DE
BOUINES LAN MIL. CC. ET.XIIII.
LES SERGENS DARMES POUR LE TEMPS GARDOIENT LEDIT PONT ET
VOUERENT QUE SE DIEU LEUR
DONNOIT VITTOIRE ILS FONDEROIENT VNE EGLISE EN LONNEUR DE
MADAME SAINTE KATHERINE ET AINSI FU IL.
Another epitaph to Blanche de France came from the Cordeliers:
ICY GIST MADAME BLANCHE FILLE DE MONSEIGNEUR SANCT
LOYS ET FĒM̄E DE MONS. FERDINAND DE LACERDE ROY DE
CASTILLE QUI TRESPASSA DU CEST SIECLE LAN DE ḠC̄Ē
MCCCXX LE DIX SEPTIESME JOUR DE JUN
PRIES POUR LAME DELLE Q. DEU BONNE MERCI LI FACE, AMEN.
When Isabelle d'Aragon died at Cosenza, in Calabria, her husband, Philippe le Hardi, wrote to the abbot and religious of S. Denis to commend her soul to their prayers, for her life était aimable à Dieu et aux hommes. Her epitaph begins:
DYSABEL. LAME. AIT. PARADYS, etc.
Louis XI. was not buried at S. Denis; he desired to be laid in the church of Our Lady of Cléry, "for which the Heretics (meaning the Huguenots and Calvinists) had not the same respect which they inviolably entertained for the holy and royal tombs of S. Denis.[49] But inspired by the Devil, with an abominable and hellish spirit of rage and profanation, they tore the king's remains from the tomb, and, together with the queen's, burnt them and scattered their ashes to the winds. Thus he who would not let his body rest under the protection of the Holy Martyers found no rest in the grave."[50]
This monument was of bronze, but another was erected in 1622 by an Orléans sculptor, Michel Bourdin. La Fontaine described the latter as follows, in a letter to his wife, dated 1633: "Nous nous arrêtâmes à Cléry. J'allai aussitôt visiter l'église; c'est une collégiale assez bien rentée pour un bourg. Louis XI. y est enterré. On le voit à genoux sur son tombeau, quatre enfants aux coins; ce seraient quatre anges, si on ne leur avait pas arraché les ailes. Le bon apôtre du roi fait là le saint homme, et il est bien mieux pris que lorsque le Bourguignon le mena à Liége.
Je lui trouvai la mine d'un matois:
Ainsi l'étoit ce prince dont la vie
Doit rarement servir d'exemple aux rois,
Mais pourroit être en quelques points suivie.
"À ses genoux sont ses heures et son chapelet, la main de justice, son sceptre, son chapeau et sa Notre-Dame. Je ne sais comment le statuaire n'y a pas mis le prévôt Tristan; le tout est en marbre blanc et m'a paru d'assez bonne main."