The man took the glass as Sir Arthur held it out to him; and, with some surprise and evident sense of insult in his countenance, said to Sir Arthur—à moi, monsieur? To which Sir Arthur, perfectly at a loss to comprehend his meaning, made no answer; and the man; without tasting the liquor, set the glass down on a bench in the yard.
Clifton, well acquainted with the manners of the people, and knowing the man imagined Sir Arthur meant to insult him, by giving him the same glass out of which he had drunken, with great alacrity took it up the moment the man had set it down, and said—Non, mon ami, c'est à moi—and drank off the wine. He then called for another tumbler, and filling it gave it to the man.
The French are a people of active and lively feelings; and the poor fellow, after receiving the glass from Clifton, took up the other empty tumbler, poured the wine back into it, said in his own language forgive me, sir; I see I am in the wrong; and immediately drank out of the tumbler which he had before refused.
Each country you perceive, Louisa, has its own ideas of delicacy. The French think it very strange to see two people drink out of the same vessel. Not however that I suppose every porter in Paris would refuse wine, if offered, for the same reason. Neither would they all with the same sensibility be so ready to retract.
The good humour as well as the good sense of Clifton's reproof pleased me highly; and we must all acknowledge him our superior, in the art of easily conforming to the customs of foreigners, and in readily pardoning even their absurdities. For foreigners, Louisa, have their absurdities, as well as ourselves.
But I have not yet done. I have another anecdote to relate of Clifton, from which I augur still more.
I had observed our Thomas in conversation with a man, who from his dress and talking to Thomas I knew must be an Englishman; and the care which it becomes me to take, that such well-meaning but simple people should not be deceived, led me to inquire who he was. Thomas began to stammer; not with guilt, but with a desire of telling a story which he knew not how to tell so well as he wished. At last we understood from him it was a young English lad, who had neither money, meat, nor work, and who was in danger of starving, because he could find no means of returning to his own country. Poor Thomas finding himself among a kind of heathens, as he calls the French, pitied his case very sincerely, and had supplied him with food for some days, promising that he would soon take an opportunity of speaking to me, whom he is pleased to call the best young lady in the world; and I assure you, Louisa, I am proud of his good word.
Your brother heard this account, and immediately said—[For indeed I wished to know what his feelings were, and therefore did not offer to interrupt him.] 'Desire him to come up. Let me question him. If he be really what he says, he ought to be relieved: but he is very likely some idle fellow, who being English makes a trade of watching for English families, and living upon this tale.' So far said I to myself, Clifton, all is right. I therefore let him proceed. The lad came up, for he was not twenty, and your brother began his interrogations.
You are an English lad, you say?
Yes, sir.