The Same. Adaptation [in prose] par A. Dubois, avec une notice sur Longfellow. Limoges: 1889.
La Légende Dorée, et Poëmes sur l’Esclavage. 313 Traduits par Paul Blier et Edward Mac-Donnel. Prose. Paris et Valenciennes: 1854.
Hiawatha. Traduction avec notes par M. H. Gomont. Nancy, Paris: 1860.
Drames et Poésies. Traduits par X. Marmier. (The New England Tragedies.) Paris: 1872.
Hyperion et Kavanagh. Traduit de l’Anglais, et précédé d’une Notice sur l’Auteur. 2 vols. Paris et Bruxelles: 1860.
The Psalm of Life, and other Poems. Tr. by Lucien de la Rive in Essais de Traduction Poétique. Paris: 1870.
ITALIAN
Alcune Poesie di Enrico W. Longfellow. Traduzione dall’Inglese di Angelo Messedaglia. Padova: 1866. Also Torino, 1878.
Lo Studente Spagnuolo. Prima Versione Metrica di Alessandro Bazzini. Milano: 1871.
The Same. Traduzione di Nazzareno Trovanelli. Firenze: 1876.