Can ringhioso e non forzoso, guai alla sua pelle. The dog that is quarrelsome and not strong, woe to his hide.
Can vecchio non s’avvezza a portar collare. An old dog does not grow used to the collar.
Capo grasso, cervello magro. Fat head, lean brains.
Carestia prevista non venne mai. Dearth foreseen never came.
Carica volontaria non carica. A voluntary burthen is no burthen.
Caro costa quel che con preghi si compra. That costs dear which is bought with begging.
Caro mi vendi, e giusto mi misura. Sell me dear, and measure me fair.
Casa fatta, possession disfatta. The house completed, possession defeated.
Casa il figlio quando vuoi, e la figlia quando puoi. Marry your son when you please, your daughter when you can.