Le vesti degli avvocati sono foderate dell’ostinazion dei litiganti. Lawyers’ robes are lined with the obstinacy of suitors.
L’hai tolta bella? Tuo danno. You have married a beauty? So much the worse for you.
L’indugiare è pericoloso. Delays are dangerous.
L’infermo ha libertà di dire il tutto. The sick man is free to say all.
L’Inglese italianizzato, un diavolo incarnato. The Italianised Englishman is a devil incarnate.
L’occhio del padrone ingrassa il cavallo. The eye of the master fattens the horse.
Loda il mar, e tienti alla terra. Praise the sea and keep on land.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. Far from the eyes, far from the heart.
L’oro non compra tutto. Gold does not buy everything.
Lo sparagno è il primo guadagno. Savings are the first gain.