Tutte le dita non son pari. All the fingers are not alike.
Tutte le parole non voglion risposta. Not all words require an answer.
Tutte le strade conducono a Roma. All roads lead to Rome. (There are more ways to the wood than one.)
Tutte le volpi alla fine si riveggono in pellicceria. At last the foxes all meet at the furrier’s.
Tutti i gusti son gusti. All tastes are tastes. (There’s no disputing about tastes.)
Tutti i santi non fanno miracoli. All saints do not work miracles.
Tutti son bravi quando l’inimico fugge. All are brave when the enemy flies.
Tutto è bene che riesce bene. All’s well that ends well.
Tutto il cervello non è in una testa. All the brains are not in one head.
Tutto quello che crolla non cade. Not all that shakes falls.