Vino dentro, senno fuora. When the wine is in the wit is out.
Virtù di silenzio è gran scienza. The virtue of silence is a great piece of knowledge.
Vivendo s’impara. Live and learn.
Vive più il minacciato che l’impiccato. A threatened man lives longer than one that is hanged.
Vivi, e lascia vivere. Live and let live.
Voce di popolo, voce di Dio. The people’s voice, God’s voice.
Voce d’uno, voce di niuno. One voice, no voice.
Voler lasciar andare dodici danari al soldo. To be content to let twelve pennies pass for a shilling.