Chacun à son goût. Every man to his taste.
Chacun a un fou dans sa manche. Every one has a fool in his sleeve.
Chacun chien qui aboye ne mord pas. Not every dog that barks bites.
Chacun dit: J’ai bon droit. Every one says: My right is good.
Chacun doit balayer devant sa porte. Every one should sweep before his own door.
Chacun le sien, ce n’est pas trop. Every one his own, is but fair.
Chacun n’est pas aise qui danse. Not every one that dances is glad.
Chacun porte sa croix. Every one bears his cross.
Chacun pour soi et Dieu pour tous. Every one for himself and God for all.
Chacun prêche pour son saint. Every one preaches for his own saint.