Jedermanns Freund, Jedermanns Narr. Everybody’s friend, everybody’s fool.
Jedermanns Gesell ist Niemands Freund. Everybody’s companion is nobody’s friend.
Jedes Weib will lieber schön als fromm Sein. Every woman would rather be handsome than good.
Jucken und Borgen thut wohl—aber nicht lang. Scratching and borrowing do well enough, but not for long.
Jung Weib ist altem Mann, das Postpferd zum Grabe. A young wife is an old man’s post-horse to the grave.
Junger Schlemmer, alter Bettler. A glutton young, a beggar old.
Junger Spieler, alter Bettler. Young gambler, old beggar.
Juristen sind böse Christen. Lawyers are bad Christians.
K.
Käs’ ist Morgens Gold, Mittags Silber, Abends Blei. Cheese is gold in the morning, silver at noon, and lead at night.