Nimmer Geld, nimmer Gesell. No penny, no paternoster.
Noth bricht Eisen. Necessity breaks iron.
Noth kennt kein Gebot. Necessity has no law.
Noth lehrt auch den Lahmen tanzen. Necessity teaches even the lame to dance.
Noth lehrt Künste. Necessity teaches arts.
Noth sucht Brod wo es sich findet. Necessity seeks bread where it is to be found.
Noth vereinigt Herzen. Necessity unites hearts.
Nüchtern gedacht, voll gesagt. Thought when sober, said when drunk.
Nur Einer kann Kaiser sein. Only one can be emperor.
Nürenberger Witz und künstliche Hand finden Wege durch alle Land. Nurenberg wit and a skilful hand, will find their way through every land.