Schön ist, was schön thut. Handsome is that handsome does.
Schöne Aepfel sind auch wohl sauer. Handsome apples are sometimes sour.
Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege. Fair flowers do not remain long by the wayside.
Schöne Worte füllen den Sack nicht. Fair words don’t fill the pocket.
Schöne Worte gemacht, ist halb verkauft. Words fine and bold, are goods half sold.
Schöne Worte machen den Kohl nicht fett. Fair words don’t butter the cabbage.
Schönen Tag soll man loben, wann es Nacht ist. Praise a fine day at night.
Schrei nicht Juchhe! bis du über den Zaun bist. Don’t cry hurra! till you are over the hedge (till you are out of the wood).
Schreibe dem Teufel auf ein Horn: “guter Engel!” und manche glaubens. Write on one of the devil’s horns, “Good angel,” and many will believe it.
Schuster bleib bei deinem Leisten. Shoemaker stick to your last.