Steckenpferde sind theuerer als arabische Hengste. Hobby horses are dearer than Arabians.
Stehend’ Wasser wird stinkend. Stagnant water grows stinking.
Stelle und Stunde machen einen Dieb. Time and place make the thief.
Stille Wasser sind tief. Still waters run deep.
Strecke dich nach der Decke. Stretch yourself according to your coverlid. (Cut your coat according to your cloth.)
Stumme Hunde und stille Wasser sind gefährlich. Dumb dogs and still water are dangerous.
Süßer Gesang hat manchen betrogen. Sweet song has betrayed many.
Süßer Wein giebt sauern Essig. Sweet wine makes sour vinegar.
T.
Tadeln ist leicht, besser machen ist schwer. It is easier to blame than do better.