Trage Jeder seinen Sack zur Mühle. Let every man carry his own sack to the mill.
Trau-wohl hat die Kuh gestohlen. Good faith stole the cow.
Trau-wohl, reit’ das Pferd hinweg. Trust well rides away with the horse.
Traue, aber nicht zu viel. Trust, but not too much.
Traue keinem, du habest denn einen Scheffel Salz mit ihm gegessen. Trust no one till you have eaten a bushel of salt with him.
Traue, schaue Wem! Trust, beware whom!
Träume sind Schäume. Dreams are froth.
Treue ist ein seltener Gast, halt ihn fest, wo du ihn hast. Good faith is a seldom guest, when you have him, hold him fast.
Trinkt eine Gans, so trinken sie alle. When one goose drinks, all drink.