Verraths kann sich Niemand erwehren. No one can guard against treachery.
Verschlossener Mund und offene Augen haben Niemand was geschadet. A close mouth and open eyes never did any one harm.
Verschoben ist nicht aufgehoben. Deferred is not annulled. (Forbearance is no acquittance.)
Versengte Katzen leben lange. Singed cats live long.
Versprechen füllt den Magen nicht. Promises don’t fill the belly.
Versprechen ist Eins und halten ein Anderes. Promising is one thing, performing another.
Verstand kommt nicht vor den Jahren. Reason does not come before years.
Vertrauen weckt Vertrauen. Confidence begets confidence.
Verzagt’ Herz freit nimmer ein schön’ Weib. Faint heart never won fair lady.