Wer findet ehe verloren wird, der stirbt ehe er krank wird. He who finds what has not been lost, will chance to die before he is ill.
Wer fürchtet, er thue zu viel, der thut immer zu wenig. He who is afraid of doing too much, always does too little.
Wer geringe Dinge wenig acht’t, sich um geringere Mühe macht. Who heeds not little things, will be troubled about lesser ones.
Wer gern borgt, bezahlet nicht gern. He who is quick at borrowing, is slow in paying.
Wer gern borgt, lügt gern. Who readily borrows, readily lies. (Debtors are liars.)
Wer gern freien will, muß nicht lange wählen. He who fain would marry, in choice should not tarry.
Wer gewinnen will, lerne vertragen. Who would win, must learn to bear.
Wer gewinnt, spielt am besten. He plays best, who wins.
Wer gut bezahlt, kann wieder borgen. He who pays well may borrow again.