Amor fa molt, argent fa tot. Love does much, money does all. (Catalan.)
Amor loco, yo por vos, y vos por otro. Mad love—I for you, and you for another.
A moro muerto gran lanzada. A great lance-thrust to a dead Moor.
A mucho hablar, mucho errar. Much talking, much erring.
A muertos y á idos no hay mas amigos. The dead and the absent have no friends.
A muger mala poco le aprovecha guarda. There is little use in watching a bad woman.
A mula vieja cabezadas nuevas. New trappings to an old mule.
Andando gana la hazeña, que no estándose queda. The mill gains by going, and not by standing still.
Andando y hablando, marido, á la horca. Talk as you go, husband, to the gallows.
Andar á caza con huron muerto. To go rabbit catching with a dead ferret.