Beloven is een, en woord houden is twee. Promising is one thing, performing another.
Bemin wel and’ren, maar u zelven boven al; zijt aan den goeden goed, doch mijd uw ongeval. Love others well, but love thyself the most; give good for good, but not to thine own cost.
Beter alleen dan kwalijk verzelt. Better alone than in bad company.
Beter arm met eere, dan rijk met schande. Better poor with honour than rich with shame.
Beter arm te land, dan rijk op zee. Better poor on land than rich at sea.
Beter bedorven dan verloren land. Better a ruined than a lost land.
Beter benijd dan beklaagt. Better be envied than pitied.
Beter buik geborsten, dan goede spijs verloren. Better belly burst than good victuals spoil.
Beter de hand als den hals uit te strekken. Better stretch your hand than your neck. (Better beg than steal.)
Beter door een’ ezel gedragen, dan door een paard in ’t zand geslagen. Better be carried by an ass than thrown by a horse.