Nood breekt wet. Necessity knows no law.
Nooit ambtje zoo kleen, of het is beter dan geen. No office so humble but it is better than nothing.
O.
Olie in het vuur werpen. To throw oil on the fire.
Om eene kleine zaak eet de wolf het schaap. On a small pretence the wolf devours the sheep.
Onder een staand zeil is goed roeijen. It is good rowing with set sail.
Ongelegde eijeren zijn onzekere kuikens. Unlaid eggs are uncertain chickens.
Ongelijke paarden trekken kwalijk. Ill-matched horses draw badly.
Onkruid vergaat nooit. Ill weeds grow apace.