Vogels van gelijke veeren vliegen graag t’zamen. Birds of a feather flock together.
Volle flesschen en glazen maken vloekers en dwazen. Full bottles and glasses make swearers and asses.
Voor dag uit, voor nacht in. Out before day, in before night.
Voor groote kwalen sterke hulpmiddelen. For great evils strong remedies.
Voor stroom en wind is goed zeilen. It is good sailing with wind and tide.
Voorzigtigheid is de moeder der fijne bierglazen. Caution is the parent of delicate beer-glasses.
Vrienden kost is haast gereed. A friend’s dinner is soon dressed.
Vroeg gras, vroeg hooi. Soon grass, soon hay.
Vroeg of laat komt de waarheid aan den dag. Sooner or later the truth comes to light.
Vroeg rijp, vroeg rot; vroeg wijs, vroeg zot. Soon ripe, soon rotten; soon wise, soon foolish.