Vroeg vuur, vroeg asch. Soon fire, soon ashes.
W.
Waar de bije honig uit zuigt, zuigt de spin venijn uit. Where the bee sucks honey, the spider sucks poison.
Waar de dijk (of dam) het laagst is, loopt het water ’t eerst over. Where the dike (or dam) is lowest the water first runs over.
Waar de hegge het laagste is, wil elk er over. Where the hedge is lowest every one goes over.
Waar de vlijt de deur uit gaat, komt de armoede het venster in. When industry goes out of the door, poverty comes in at the window.
Waar men vruchtboomen zet valt niet op vruchten te rekenen. He who plants fruit-trees, must not count upon the fruit.
Waar niet is, verliest de keizer zijn regt. Where there is nothing, the emperor loses his right.
Wacht u voor een’ man met twee aangezigten. Beware of the man of two faces.