Wat gij den armen geeft, leent gij den Heer. He who giveth to the poor lendeth to the Lord.
Wat het oog niet en ziet, dat begeert het herte niet. What the eye sees not, the heart craves not.
Wat horens heeft wil steken. What has horns will gore.
Wat in ’t gebeente gegroeid is, wil uit het vleesch niet. What is bred in the bone won’t out of the flesh.
Wat niets en kost en deugd niet. What costs nothing is worth nothing.
Wat u niet brand, dat koel niet. That which burns thee not, cool not.
Wat van daag onregt is, is morgen geen regt. What is wrong to-day won’t be right to-morrow.
Weinig gezegd is haast verbeterd. The less said the sooner mended.
Weinig houts veel vruchten. Little wood, much fruit.
Weinig met eer, wat behoef je meer. With honour and store, what would you more.