Nabos Öie er avindsfuldt. A neighbour’s eye is full of jealousy.
Nær hielper mangen Mand. All but saves many a man.
Narren er andre Folk liig saa længe han tier. A fool is like other men as long as he is silent.
Nærved slaaer ingen Mand ihiel. Almost kills no man.
Nei er et godt Svar naar det kommer i Tide. No is a good answer when given in time.
Nei og ja giöre lang Trætte. No and yes cause long disputes.
Nöd bryder alle Love. Necessity knows no law.
Nöd kommer gammel Kierling til at trave. Need makes the old wife trot.
Nok er en stor Rigdom. Enough is great riches.
Nye Koste feie vel. New brooms sweep clean.