Ne reprens ce que n’entens. Don’t find fault with what you don’t understand.
Ne sont pas tous chasseurs qui sonnent du cor. All are not hunters who blow the horn.
Ne touchez point à l’argent d’autrui, car le plus honnête homme n’y ajouta jamais rien. Touch not another man’s money, for the most honest never added to it.
N’éveille pas le chat qui dort. Wake not a sleeping cat.
Noblesse oblige. Nobility imposes obligations.
Noire geline pond blanc ”oe]uf. A black hen lays a white egg.
Nous verrons, dit l’aveugle. We shall see, as the blind man said.
Nul feu sans fumée. No fire without smoke.
Nul n’aura bon marché s’il ne le demande. No one will get a bargain he does not ask for.
Nul n’est prophète dans son pays. No man is a prophet in his own country.