¿Anus-a ba muguican ang imong amahan? Caron adlao. Onsang orasa? Sa á las cuatro. Asa ba sia paingon? Muadto sia sa Madrid. Mupatay ba ang carnicero ug mga vaca? Mupatay sia ug mga carnero, labon nga mupatay sia unta ug mga vaca. ¿Guibocas mo ba ang calo sa pagsulti mo sa acong amahan? Guibocas co ang calo sa pagsulti cania. Muinóm ca ba ug capé, cun chá ba, sa buntag? Muinóm acó ug capé. Muinóm ca ba ug capé sa buntagbuntag? Muinóm acó ug capé sa buntagbuntag ug sa hapon-hapon. Onsay gui-inóm sa imong amahan? Muinóm man sia ug chicolate. Asa ba cutub naca-adto caniha sa buntag ang mga batanar diutay? Naca-adto sila didto cutub sa balay sa ilang ig-agao. Guicaoatan ca ba ug bisan onsa? Guicaoatan man acó sa usá ca cabayo nga ma-ayo.
¿Macasoroy-soroy ca ba idiay! ug dili ca ba maca-adto sa Singbahan? Dili acó maca-adto sa Singbahan, cay masaquít acó. May gahúm ca ba sa pag-antos niana? Ayao ca magpacama-alam, cay cabús icao ug hunahuna. Bu-ut ca ba magbuhat? Bu-ut acó magbuhat ug dili acó tugutan nila. Hain ba ang imong asaoa? Ambut. Anus-a guiquita mo sia? Naquita co sia sa á las siete sa buntag. Quinsa ba ang imong guisultihan? Nagasulti acó sa acong igso-on nga babaye. Guisultihan mo ba sia sa adlao ngatanan? Onsay calingaoan ni-ining tao? Maoy usá ca tampalasan nga nalingaolingao sa pag-inóm ug sa pagsugál. Quinsa ba ang mga tao nga bag-o pa minabut? Taga Rusia man sila. Sa catapusan; miabut na ba ang imong amahan? Ang mga taong tanan muingon nga miabut na, apan ualá co sia maquita. Nacadaut ba ang mananambal sa imong anac? Nacadaut man cania, cay nacaputul sa todlo nia.
¿Miangay ca ba sa imong sologo-on? Miangay acó ca-ayo cania, cay mahibaló sia sa ngatanan. Napauli ba ang imong igso-on guican sa España? Napauli na sia guican sa España, ug guidad-an ca nia ug usá ca cabayo nga ma-ayo. Gui-ingón ba nia ang sologo-on nga hatdan acó nia niana? Gui-ingnon sia nga ihatud nia canimo. Onsa ba sa imong paghunahuna? Ma-anindut ug ma-ayo man, sa acong pagsabut, ug magahangyo acó canimo nga ihatud mo didto sa balay sa acong igso-on, cay aron maquita nia. ¿Onsa ba ang imong calingaoan cahapon? Naca-adto man acó didto sa balay sa acong ugangan, ug dihádihá naca-adto man acó sa sayao. ¿Canus-a ba nanaog cadtong tao dihá sa atabay? Nanaog sia caniha sa buntag. ¿Nacasacá na ba sia pagusáb? Dugay na usá ca oras nga minsacá sia pagusáb (or) (nga nagusáb sia pagsacá). Hain ba ang igso-on mo? Tua sa iyang cuarto. Bu-ut mo ba sia ingnon nga manaog sia? Bu-ut acó, apan ualá pa sia mag-ilis.
¿Onsay guipangabuhi sa among mga guinlioatan? Ang isdá ug ang mga langgam nga bihag mao rá ang ilang pagpangabuhi, cay sa adlao-adlao nanagat ug namusil man sila. Icao nagto-on sa imong lección, ngano nga ualá ton-i sa imong igso-on nga babae ang iya? Nagsoroy-soroy sia uban sa acong Inahan; busa, ualá sia macato-on sa iyang lección, apan ton-an nia ogmá. Anus-a ba saoayon mo ang acong mga tema? Saoayon co cun dad-an mo acó sa mga tema sa igso-on mo. Nagahunahuna ca ba, nga nasayóp ca dihá nianang imong mga tema? Ambut. Cun nasayóp ca, ualá ca magestudio pagayo sa imong mga lección, cay quinahanglan ang pagto-on ug ma-ayo sa mga lección, aron dili quitá ma-sayóp dihá sa mga tema. Mao sa guihapon; cun dili saoayon mo caron, dili acó magato-on niana hasta ogma. Quinahanglan ang dili pagcasayóp dihá sa mga tema; cay na-a man canimo ang ngatanan nga quinahanglan, cay aron dili ca masayóp. Quinsa ba dihá? Acó man. Quinsa ba canang mga tao? Ambut. Taga di-in ba sila? Taga America man sila. Ngano nga nagalingcod ca do-ol sa calayo? Matugnao ang acong camút ug ti-il, busa, nagalingcod acó sa do-ol sa calayo. Mabugnao ba ang mga camút sa imong igso-on? Dili, apan mabugnao ang iyang ti-il. Onsay guibati sa imong ig-agao? Masaquít ang iyang pa-a. Onsay saquít ni-ining babaye? Masaquít ang dila nía.
Usá sa mga ayuda sa Cámara ni Luis XIV naghangyo ni-ining Principe sa paghigdá nia, nga itugyan nia untá sa dacó sa mga ministro ug usá ca capolonganan (lawsuit) nia contra sa iyang ugangan, ug nagingón sa paghangyo cania: “Señor, mao rá ang imo ang pagpamolong ug usá ca polong”. Ma-ayo, matod ni Luis XIV, dili man caná ang cabilinggan (which embarrasses me): apan sayri acó: (tell me) cun dihá ca untá sa cabutangan sa imong ugangan ¿mahimu-ut ca untá, nga ipamolong co canang polong? Cun muanhi unta ang mga tao, quinahanglan untá ang paghatag canila bisan onsa, nga imnón nila. Gun macahimo untá sia ni-ini, bu-ut sia untá magbuhat niadto. Nagapadayeg acó guihapon, igso-on co nga hinigugma, cay nahagugma ca canaco ingón sa paghigugma co canimo; apan, caron nailá co, nga nasayóp acó. Nasayod acó, igso-on nga hinigugma, nga nanuyó ca canaco, cay nagsoroy-soroy acó sa ualay tingug co canimo, apan nagamatood acó canimo, nga cun masayod acó untá nga dili ca masaquít, anha-an ta icao untá; apan nangutana acó sa balay sa imong mananambal ug ma-ayo ca ba ug laoas, ug nagingón sia canaco, nga ualo na ca-adlao ang imong paghigdá.