[20] Or Cohoe (Onchorynchus kisutch, Walbaum). [↑]
[21] Onchorynchus keta, Walbaum. [↑]
[22] I do not know just what insects are referred to under the names of ku′ndax̣uñ and sqā′-i. ↑ [a] [b]
[23] Compare the story of [Łᴀguadjî′na]. [↑]
[24] This is the commonest Haida tree, the word for spruce and that for tree being, indeed, identical. [↑]
[25] That is, “human beings.” [↑]
[26] That is, he instructs Heron how he is to act in future times, or how men are to see him. [↑]
[29] Certhia familiaris occidentalis, Ridgw. This identification of the Haida name is a little uncertain. [↑]