[10] The people did not know what he meant by this. [↑]

[11] See “[The story of him through whom Łᴀ′gua spoke].” [↑]

[12] The woman who also appears in the previous story. [↑]

[13] See “[A raid on the Tlingit],” note [11]. [↑]

[14] This appears to mean that the other attacking party joined that to which my informant belonged. [↑]

[15] She being acquainted with their language. [↑]

[16] See the [preceding story]. [↑]

[17] Perhaps the father of the Skidegate chief of this name. [↑]

[18] The descent was so arduous. [↑]

[19] The Kloo chief’s canoe. [↑]