[93] Old Kloo on the eastern end of Tan-oo island. [↑]

[94] Perhaps Qwē′g̣ao-qons; see the story of [Sounding-gambling-sticks], note [9]. [↑]

[95] A fern. [↑]

[96] See the story of [He-who-was-born-from-his-mother’s-side], note [11]. [↑]

[97] See the story of [Łᴀguadjî′na]. [↑]

[98] The western robin (Merula Migratoria propinqua, Ridgwood). [↑]

[99] The bufflehead; see the story of [Fights between the Tsimshian and Haida and among the northern Haida], note [21]. [↑]

[100] See note [64]. [↑]

[101] From this it appears that these were flickers. [↑]

[102] This is inconsistent with the previous statement that she accompanied them. [↑]