[83] a Sqā′djix̣ū or sqā′djigu, a univalve identified by Dr. C. F. Newcombe as Fissuroidea aspera, Esch. b Raven pretends to be a great chief and only communicates with others through Eagle. ↑ [a] [b]

[84] An island on the Tsimshian coast. [↑]

[85] When they stopped laughing he knew that they were asleep. [↑]

[86] Probably related to the chitons. [↑]

[87] Referring to the way in which the Haida strip these animalcules of their outer skin. [↑]

[88] He-who-was-going-to-become-Nᴀñkî′lsʟas. [↑]

[89] See page [118]. [↑]

[90] Or Qᴀ′lg̣a-djā′adas, the name of Raven’s aunt. [↑]

[91] The old town at Dead Tree point; see the story of [Sacred-one-standing-and-moving], note [3]. [↑]

[92] Probably means “Halibut pool.” [↑]