གདུག་, 35. The three Dicts. are not at one as to the exact shades of meaning of གདུག་.
J. has, subst.: ‘anything hurtful, or any injury, mischief, harm, done.’
Desg., subst.: ‘dommage, perte, mal.’
S. Ch. D. no substantive.
J., adj. (= གདུག་༌), ‘noxious, mischievous, dangerous.’ Desg., adj. only གདུག་, not གདུག་ alone: nuisible (noxious), and a གདུག་ = གདོག་, deteriorated.
S. Ch. D., adj.: གདུག་, vicious, mischievous, deleterious, poisonous.
In J. and S. Ch. D. further applied meanings as: wild, hideous (screams); ferocity (in beasts), deleterious (smell), fierce (woman). [[51]]
In our passage the expression གདུག་ may be rendered by malign, wicked, evil, evil-minded, spiteful, with sufficient correctness.
གདུག་ see གདུག་.
གདུག་ see གདུག་.