guwan, prayer or petition to Buddhist saint.

hahomameno, add perhaps the creeping fern Taenitis carnosa (mamedzura) is meant.

hanakatsumi, add perhaps nothing more than a repetition of katsu is intended.

hanezuirono, add hanezu seems to be Prunus japonica.

hashitateno, after palisade add a comma.

hisakatano, add the usual script is ‘long-hard’, i.e. firm and enduring, but this does not agree with all the applications of the word. It might also mean ‘sunbright’. After inversely add a comma, and read hisao, hisago.

ihabashino, for or read as.

ihafuchino, after (of river) add a comma.

ihatsutano, read like rock-creeper, i.e. ivy.

kariganeno, for like &c. read when.