nahanorino, for not yet told read certainly untold to parents.
nihatadzumi, read form pools as rain does.
nihatsulori,—nihatsutori.
nikogusano, said to be Solomon’s seal (flower); hanatsuma = beautiful woman.
sagoromono, after fastened add, tsuku.
sahidzuruyo, read sahidzuruya.
sakidakeno, add or bedfellow.
sanekayano, read, sa nahe kaya no, pliant as kaya (dwarf bamboo).
sashisusumu, add perhaps error for muratama = nubatama which might be m. k. of Kurusu, taking kuru = kuro, black.
shikishimano, read fort-island or isolated place.