40 may be read as = kimashi mo taha-mashi (koto wo omohite).

43 gloomily, wretchedly.

45 Plural of tsuma (used as honour-plural?).

2 tagemashi = tabe mashi, goes with uhagi.

5 Equivalent to sugi nikeri, affirmatively.

5 naseru is read assumptively with kimi.

For tamamoyoshi, isanatori, shikitaheno, tamahokono see List m. k.

Nara no miya ni [amenoshita] shiroshimeshishi Sumera mikoto no mi-yo.

31